foro azulgrana/blaugrana: Bon Nadal - Feliz Navidad - Merry Christmas

viernes, 24 de diciembre de 2010

Bon Nadal - Feliz Navidad - Merry Christmas


"Fum, fum, fum". La tradicional nadala (villancico) nos invita a disfrutar de la Navidad. Un tema originario de Prats de Lluçanès (comarca de Osona, Barcelona) que ha trascendido a escala mundial, a imagen y semejanza del Barça.

Letra original en catalán:

El vint-i-cinc de desembre,
FUM, FUM, FUM (2)
ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
fill de la Verge Maria,
és nat en una establia,
FUM, FUM, FUM.

Aquí dalt de la muntanya,
FUM, FUM, FUM (2)
si n'hi ha dos pastorets,
abrigadets, abrigadets,
amb la pell i la samarra,
mengen ous i butifarra,
FUM, FUM, FUM.

Qui dirà més gran mentida?
FUM, FUM, FUM (2)
ja repon el majoral,
amb gran cabal, amb gran cabal,
jo faré deu mil camades
amb un salt totes plegades,
FUM, FUM, FUM.

A vint-i-cinc de desembre,
FUM, FUM, FUM (2)
és el dia de Nadal,
molt principal, molt principal.
En sortir de les matines
farem bones restolines,
FUM, FUM, FUM.

Déu nos do unes santes festes,
FUM, FUM, FUM (2),
faci fred, facil calor,
serà el millor, serà el millor,
de Jesús fer gran memòria
perquè ens vulgui dalt la Glòria,
FUM, FUM, FUM.





Tiempo de paz...y de regalos. El Barça nos ha hecho uno muy especial: Ibrahim Afellay. Un complemento para una plantilla de lujo. Bienvenido Ibrahim.

Felices fiestas de Navidad.
Saludos. VISCA EL BARÇA!
(fotografia y vídeo propiedad de sus autores)
Si esta es tu primera visita, o no quieres perderte ninguna entrada, considera suscribirte al Feed RSS de este blog. Gracias por tu colaboración.

23 comentarios:

òscar dijo...

Molt bon Nadal, Sílvia, i que el nostre Barça continui igual de generós amb nosaltres!!!!

Bruno_1 dijo...

Hola!!! Tengo un regalito de Navidades para ti en mi blog. Pasa a verlo. Saludos y Feliz Navidad.

jordiasturies dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
jordiasturies dijo...

Bon Nadal per a tu també, Silvia

Por cierto... me encanta el villancico (de los pocos que realmente me gustan), pero más en la versión de Marina Rossell.

Alejandro Alonso dijo...

bon nadal i visca el barça !!:)

odiealex dijo...

Feliz navidad a todos !!!

Visça el Barça!!!

asier dijo...

Felices fiestas a tod@s.
Un saludo

Vir dijo...

Feliz Sol Invictus a todos !!

BLANKIAZUL dijo...

Para los buenos momentos...Gratitud
para los malos ... mucha esperanza
para cada día una ...ilusión
y siempre ... felicidad

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

Sílvia dijo...

Hola Òscar, Bruno, Jordi, Alejandro, Odiealex, Asier, Vir y Blankiazul/Manuel!

Felices fiestas a todos :)

un abrazo

davichin19 dijo...

Feliz Navidad Silvia!! Espero que disfruteis de Afellay, es un gran jugador y un fichaje de lujo para el equipazo que ya teneis.

Sílvia dijo...

Hola Davichin19!
Ibi me produce buenas sensaciones. Creo que será un acierto.
felices fiestas :)
Un abrazo

Noé Hernández dijo...

Bon Nadal a tohom!!. Salutacions.

RaMonStones dijo...

Feliz NAvidad,para ti Sílvia y para los lectores de tu gran blog!
Que lo pases en compañia de los tuyos,y que el año nuevo venga cargado de salud y paz!
Abrazos!

Sito dijo...

Ibi produce buenas sensaciones porque aporta cosas importantes: velocidad, buen disparo, solidaridad y, lo más importante, profesionalidad, al parecer.

Sílvia dijo...

Hola Noé, RaMonStones y Sito!

Gracias por vuestras palabras.

Felices fiestas

José M dijo...

Felices fiestas Silvia, un saludo :-)

Villaverde93 dijo...

Espero que Papá Noel,te haya traído lo que pediste,Saludos desde Fútbol De Etiqueta

Sílvia dijo...

Hola José M y Villaverde93!

Felices fiestas.
Una abrazo

Balovega dijo...

Que en estas fiestas, la magia sea tu mejor traje, tu sonrisa el mejor regalo, tus ojos el mejor destino, y tu felicidad mi mejor deseo.

Este año no esperes regalos. Estoy de copas con los Reyes Magos y la cosa se nos ha ido de las manos.

Feliz 2011 ..

Sílvia dijo...

Hola Balovega!

Ja,ja...vaya cuarteto ;)

Felices fiestas.

Un abrazo

SOLO DE INTERES dijo...

Felices fiestas a ti Silvia, y que cada dia del 2011 este lleno de alegria y bendiciones. Un fuerte abrazo amiga

Sílvia dijo...

Hola Solo de Interés!

Te deseo lo mismo :)

Feliz Año 2011. Un fuerte abrazo.